鲍尔默：Xbox部门人事管理将实现平稳过渡 2013年07月03日

       北京时间7月2日消息，据国外媒体报道，微软周一宣布其Xbox游戏机部门负责人唐·马特里克(Don Mattrick)即将离职的消息后，微软CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)又给公司所有员工发送了一封电子邮件。
       马特里克从微软离职后，将出任美国社交游戏开发商Zynga新CEO。鲍尔默在该邮件中表示，马特里克离职后，Xbox部门的人事管理将实现平稳过渡。另一方面，微软在游戏机市场的实力正逐步增强：Xbox Live在线游戏服务用户量已增至4800万，过去两年中Xbox 360游戏机在北美市场销量第一。
       以下为鲍尔默就马特里克离职一事致所有员工电子邮件全文：
       Zynga今天对外宣布，唐·马特里克将出任该公司新CEO，任命将于7月8日生效。这对马特里克而言无疑是一个很好的机会，我祝愿他取得成功。马特里克的手下工作人员将向我汇报工作，并以团队形式负责Xbox部门的日常运营，尤其要做好Xbox One将于这个假期出货的各项工作。
       自马特里克于6年前加盟微软互动娱乐业务(IEB)部门以来，他和他的团队完成了大量工作。Xbox Live在线游戏服务用户量由600万增至4800万。过去两年中，Xbox 360成为北美市场销量第一的游戏机产品。我们发布了Kinect体感控制器游戏设备，相应传感器销量超过2400万。我们推出了大量质量优秀的游戏，而最为重要的是，我们对Xbox的功能进行了拓展，使其应用范围并不仅仅局限于游戏，而能够带给用户所希望的所有娱乐体验——体育、音乐、电影、直播电视及其他娱乐。
       上月期间，微软互动娱乐业务团队首次在我们的雷蒙德园区，然后又在E3游戏大会上展示了Xbox One产品的特色功能，以及微软将继续致力于改变游戏产业格局的决心。对于该团队通过努力所开发出的Xbox One产品，我个人备感自豪。